1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tangaza bidhaa au chapa yako hapa
wasiliana nasi www.SubtitleDB.org leo 

2
00:01:13,391 --> 00:01:19,355
Nasaba ya Qing dhaifu
inadhoofika zaidi kwa kushambuliwa ...

3
00:01:19,356 --> 00:01:25,319
... ya Magharibi na mapambano ya ndani
iliyoundwa na Tian Li Clan.

4
00:01:25,903 --> 00:01:29,705
Mungu wa mbinguni, akulinde
kwa askari wangu wa mbinguni.

5
00:01:29,740 --> 00:01:34,287
Ndugu, waueni askari wa adui
na kuchukua mji mkuu.

6
00:01:34,579 --> 00:01:37,582
Tutakuwa na chakula milele.

7
00:01:37,707 --> 00:01:41,460
- Kuua, kuua, kuua ...
- Kuua...

8
00:01:42,336 --> 00:01:44,881
Hebu tuchaji!

9
00:01:53,806 --> 00:01:59,478
Ukoo wa Tian Li una nguvu na mamia
maelfu ya askari wa Mungu.

10
00:02:01,105 --> 00:02:04,462
Miongoni mwa askari wote
ya Mungu, kuna "monster"...

11
00:02:04,463 --> 00:02:07,820
... hiyo siku moja itakuwa
katika Mwalimu Mkuu.

12
00:02:16,120 --> 00:02:20,833
 �Lu Chan, wacha tupate hii
vita na kisha chakula cha mchana!

13
00:02:22,585 --> 00:02:23,411
Sawa!

14
00:02:23,628 --> 00:02:26,297
Imechezwa na Yuan Shao Chao...

15
00:02:26,298 --> 00:02:28,966
...mshindi wa michuano ya Sanaa
Wanajeshi huko Beijing 2008.

16
00:02:56,869 --> 00:02:59,288
Habari mbaya, adui
Ametuma wapanda farasi wake.

17
00:03:00,623 --> 00:03:04,043
- Tam, ni wakati wa kuamka Lu Chan.
- Lakini ...

18
00:03:04,252 --> 00:03:05,419
Tii!

19
00:03:06,128 --> 00:03:07,255
Ndiyo, bwana!

20
00:03:08,256 --> 00:03:09,590
Lu Chan.

21
00:03:14,512 --> 00:03:15,429
samahani.

22
00:03:30,152 --> 00:03:34,198
Miaka kumi na nane iliyopita...
kwenye Jumba la He Bei Guang Pin.

23
00:03:35,366 --> 00:03:39,412
"Monster" alizaliwa, akiruka
kupitia hewa.

24
00:03:41,622 --> 00:03:44,625
Mama Yang > Iliyoigizwa na Shi Qi

25
00:03:47,879 --> 00:03:52,967
Jina lake ni Yang Lu Chan.
Alizaliwa na mpira wa ajabu juu ya kichwa chake.

26
00:04:01,434 --> 00:04:03,956
Mama Yang anaamini
kwamba mwanao atakuwa mtu muhimu,

27
00:04:03,957 --> 00:04:05,479
hivyo akampa upendo wake wote.

28
00:04:06,647 --> 00:04:08,148
Tazama, bwana wangu, Lu Chan
inaonekana kifahari sana.

29
00:04:08,183 --> 00:04:09,650
Baba Yang - Aliigiza na Liu Wei Qiang

30
00:04:13,821 --> 00:04:15,907
Angalia tu.

31
00:04:22,163 --> 00:04:24,248
Kwa nini ni lazima kula kila kitu?

32
00:04:26,250 --> 00:04:28,336
Mama, mimi nina njaa kila wakati.

33
00:04:29,378 --> 00:04:31,985
Mama Yang daima
Alikuwa na busara na mambo.

34
00:04:31,986 --> 00:04:34,592
Wanaume walikuwa wabaya
asili, na alimwamini tu.

35
00:04:36,719 --> 00:04:39,805
Lazima afikirie
katika mustakabali wa Lu Chan.

36
00:04:42,975 --> 00:04:45,019
Baada ya Autumn
Majira ya baridi yalikuja.

37
00:04:46,103 --> 00:04:48,147
Tuko hapa kuburudisha!

38
00:04:49,232 --> 00:04:51,275
Lao Zhao - Iliyoigizwa na Fong Ge An

39
00:05:07,750 --> 00:05:08,966
Habari!

40
00:05:09,001 --> 00:05:11,087
Je, ni yako?
Jaribu kumpigia simu uone kama anajibu.

41
00:05:11,122 --> 00:05:13,172
Mpendwa Hu Lu!

42
00:05:18,427 --> 00:05:20,471
Ana pembe kichwani!

43
00:05:33,067 --> 00:05:37,196
Shifu, kwa nini watu
anaondoka?

44
00:05:58,050 --> 00:06:01,137
 �Shifu, anatumia vyote
mienendo yako!

45
00:06:07,393 --> 00:06:09,478
Ni nguvu kubwa kama nini!

46
00:06:19,780 --> 00:06:23,034
Wakati huo huo mama
de Yang alikamatwa akiiba.

47
00:06:23,075 --> 00:06:25,620
Umeniibia pesa ngapi?
kwa mwaka mzima?

48
00:06:26,037 --> 00:06:28,247
Lazima nifikirie
Mustakabali wa Lu Chan!

49
00:06:31,375 --> 00:06:33,961
Mwadhibu!
Kumpiga hadi kufa!

50
00:06:34,086 --> 00:06:37,131
Unathubutu vipi?

51
00:06:38,674 --> 00:06:43,387
Mimi ni mke wako halali.
Watumishi hawana haki ya kunigusa.

52
00:06:58,986 --> 00:07:00,988
 �Mwalimu,
Kwa nini tunamfuata kijana?

53
00:07:01,072 --> 00:07:05,243
Najua ninachofanya.
Kijana huyu anafaa.

54
00:07:10,998 --> 00:07:13,584
"Mama"! Mama!

55
00:07:19,340 --> 00:07:21,425
Mama hawezi
endelea kukuhudumia...

56
00:07:21,926 --> 00:07:25,596
Mimi ni Zhao Xi Ping,
Mwanao ana kipaji kikubwa...

57
00:07:26,097 --> 00:07:28,753
Hii inaitwa "Pembe ya shetani"
hata kwa miaka 10 ya mafunzo

58
00:07:28,754 --> 00:07:30,510
wangeweza kufikia kiwango chao.

59
00:07:30,845 --> 00:07:34,438
Kwa nguvu hii, yako
yajayo yatafanikiwa sana.

60
00:07:34,856 --> 00:07:38,609
Bibi, ikiwa unaweza kuniamini,
Niachie mwanao.

61
00:07:40,278 --> 00:07:41,779
Piga magoti!

62
00:07:43,447 --> 00:07:47,618
Mbali na mimi, wewe ndiye mtu pekee
ambaye anaweza kuona talanta kubwa ya mwanangu.

63
00:07:50,705 --> 00:07:54,792
Kumbuka, katika maisha haya kitu pekee unachohitaji,
Ni kufanya mambo kwa juhudi.

64
00:07:55,960 --> 00:07:57,920
Nitalala kidogo...

65
00:08:36,584 --> 00:08:39,921
Miaka kumi baadaye, kwa kupepesa macho...
Lu Chan anakuwa askari wa Mungu.

66
00:08:40,046 --> 00:08:41,172
Askari wa Mungu?

67
00:08:44,217 --> 00:08:47,407
Lao Zao kweli ni
kiongozi wa Ukoo wa Tian Li,

68
00:08:47,408 --> 00:08:50,598
Nilijifanya kuwa msanii wa mitaani,
wakati wa kuajiri vipaji.

69
00:08:51,557 --> 00:08:52,683
Lu Chan!

70
00:08:57,313 --> 00:08:58,189
samahani.

71
00:09:37,645 --> 00:09:38,980
Nini kilitokea?

72
00:09:42,859 --> 00:09:43,568
Sogeza!

73
00:09:44,777 --> 00:09:45,528
Sogeza!

74
00:09:49,448 --> 00:09:50,146
Kando kando.

75
00:09:50,151 --> 00:09:51,367
Ondoka njiani!

76
00:10:00,835 --> 00:10:02,044
Nje, nje!

77
00:10:08,759 --> 00:10:12,138
Dong Nyinyi, mustakabali wa Ukoo wa Tian Li
Iko mikononi mwako.

78
00:10:16,309 --> 00:10:18,728
Walikutuma
kurudi kuzimu.

79
00:10:19,854 --> 00:10:23,191
Habari, niko hapa
kumsumbua tena.

80
00:10:34,035 --> 00:10:37,538
Kijana, unataka kufa
Je, ungependa kuishi?

81
00:10:39,707 --> 00:10:45,588
Ukitaka kufa, sitakuzuia.
Lakini ikiwa unataka kuishi, nisikilize vizuri.

82
00:10:46,422 --> 00:10:49,800
Kuanzia sasa, hapana
waiguse Pembe ya Ibilisi.

83
00:10:50,259 --> 00:10:56,007
Na lazima uache kupigana,
Ikiwa sivyo, maisha yako yataisha hivi karibuni.

84
00:10:57,725 --> 00:10:59,185
Ina maana gani?

85
00:10:59,644 --> 00:11:04,398
Mwalimu wako ana nia ya vita tu,
Yeye hatakutunza wewe, au mtu mwingine yeyote.

86
00:11:05,024 --> 00:11:09,445
Ukiendelea hivi, wewe
Maisha yataisha hivi karibuni.

87
00:11:10,196 --> 00:11:12,740
Lakini Mwalimu alisema, wakati
Kadiri ninavyopigana ndivyo ninavyojifunza zaidi.

88
00:11:13,199 --> 00:11:16,026
Njia hii ya kupigana,
ambayo mwalimu wako alikufundisha,

89
00:11:16,027 --> 00:11:18,454
Itakuchosha tu na
kuharibu nguvu zako za ndani ...

90
00:11:18,788 --> 00:11:20,373
... na kufupisha maisha yako.

91
00:11:21,290 --> 00:11:24,126
Unaona, pembe yako
Imebadilika kutoka nyekundu hadi zambarau.

92
00:11:24,669 --> 00:11:27,630
�Mwishowe, itageuka kuwa nyeusi
na hapo hakika utakufa!

93
00:11:28,756 --> 00:11:32,551
Kwa hiyo, lazima ubadilike
kwa njia ya utulivu zaidi ya kupigana.

94
00:11:32,586 --> 00:11:36,347
Badilisha mtindo wako wa mapigano na
basi unaweza kudanganya kifo.

95
00:11:36,597 --> 00:11:39,016
Vita vya utulivu?
Ninaweza kujifunza wapi hilo?

96
00:11:39,225 --> 00:11:40,184
Chen Jia Gou.

97
00:11:42,061 --> 00:11:45,064
Acha kuzungumza juu ya Chen Jia!

98
00:11:45,439 --> 00:11:47,608
Hujui wakati wa kujitoa
kukata tamaa, sawa?

99
00:11:47,859 --> 00:11:48,726
Shifu.

100
00:11:49,235 --> 00:11:53,447
Mimi ni daktari, siwezi kuacha
kwamba mtu anakufa bila sababu.

101
00:11:53,823 --> 00:11:56,304
Bila sababu? umepoteza vidole vyako
kwa kujaribu kuiba

102
00:11:56,305 --> 00:11:58,786
mtindo wa mapigano wa Chen,
Kwa nini unataka wengine waumie?

103
00:11:58,870 --> 00:12:02,123
Usizingatie anachosema
Huyu mzee endelea nilivyokufundisha!

104
00:12:07,461 --> 00:12:11,132
- Kunywa hii wakati ni moto.
- Nitaharibu mtindo wako wa Chen Jia.

105
00:12:27,356 --> 00:12:28,941
Mwizi!

106
00:12:44,123 --> 00:12:48,628
Ndio, niliiba mtindo wa wengine,
Kulikuwa na harakati tatu tu.

107
00:12:49,045 --> 00:12:51,255
Lakini ni zaidi ya kutosha
kushughulika na wewe.

108
00:13:05,311 --> 00:13:08,852
Unaona, pembe yako
inageuka zambarau,

109
00:13:08,853 --> 00:13:12,193
Ikigeuka kuwa nyeusi, utakufa.

110
00:13:16,030 --> 00:13:19,863
Ndiyo maana unapaswa kujifunza
aina ya utulivu zaidi ya mtindo.

111
00:13:19,864 --> 00:13:23,496
Badilisha mtindo wako
kabisa, na utaishi.

112
00:13:30,628 --> 00:13:34,257
Shambulio la mshangao!
Haraka, amka!

113
00:13:46,936 --> 00:13:48,020
Dong Ye!

114
00:13:51,899 --> 00:13:52,859
Dong Ye!

115
00:13:55,477 --> 00:13:59,513
Ondoka sasa uone Chen Jia Gou.
Tafuta Chen Chang Xing

116
00:13:59,614 --> 00:14:03,749
kwa Chen Jia kukufundisha,
vinginevyo utakufa.

117
00:14:10,209 --> 00:14:12,545
Dong Ye! Dong Ye!

118
00:14:20,219 --> 00:14:21,137
Shifu.

119
00:14:24,974 --> 00:14:26,350
Shifu.

120
00:14:27,393 --> 00:14:28,317
Shifu.

121
00:14:28,352 --> 00:14:29,520
- Lu Chan.
- Shifu.

122
00:14:30,271 --> 00:14:35,151
- Shifu amekufa.
- Nenda sasa, haraka! Nenda!

123
00:15:55,606 --> 00:15:58,109
Wewe ni nani? Unataka nini?

124
00:16:02,947 --> 00:16:05,867
Mimi ni Yang Lu Chan,
na ninahitaji kwenda Chen Jia Gou.

125
00:16:06,200 --> 00:16:08,161
Unapaswa kupanda mlima.

126
00:16:09,203 --> 00:16:10,663
Ipi? Mlima gani?

127
00:16:10,698 --> 00:16:12,915
Huko, pale.

128
00:17:29,242 --> 00:17:30,868
Je! naweza kujua wapi
Je, Shifu Chen yuko hapa?

129
00:17:31,118 --> 00:17:32,662
"Upo hapa"
kujifunza kupigana?

130
00:17:33,371 --> 00:17:36,123
Wageni hawawezi kujifunza
Chen Jia. Tafadhali nenda!

131
00:17:37,083 --> 00:17:38,772
"Bwana, naweza wapi
kujifunza Chen Jia?

132
00:17:38,807 --> 00:17:40,461
Wageni hawawezi
jifunze Chen Jia.

133
00:17:46,634 --> 00:17:47,350
Samahani...

134
00:17:47,385 --> 00:17:50,847
Wageni hawawezi kujifunza
Chen Jia. Ondoka!

135
00:17:51,597 --> 00:17:52,807
Kwa nini sivyo
wanakuruhusu ujifunze?

136
00:17:57,228 --> 00:17:58,104
Nje, nje!

137
00:18:03,943 --> 00:18:04,986
Ondoka hapa.

138
00:18:15,329 --> 00:18:16,038
Lo!

139
00:18:20,042 --> 00:18:22,295
- Hapa, haisongi.
- Je, uko sawa?

140
00:18:27,550 --> 00:18:29,177
Je, una maumivu popote?

141
00:18:39,770 --> 00:18:40,855
Yu Niang.

142
00:18:42,899 --> 00:18:43,733
Je, yukoje?

143
00:18:45,374 --> 00:18:48,204
EDDIE PENG YU-YEN 
kama CHEN YU NIANG.

144
00:18:51,616 --> 00:18:54,501
Jina langu ni Chen Yu Niang,
Kila mtu ananijua katika mji huu.

145
00:18:54,502 --> 00:18:56,787
Ikiwa unajisikia vibaya,
njoo unione

146
00:19:00,124 --> 00:19:04,670
Yu Niang, Shifu Chen amerudi?
Ningependa umuone mama yangu mgonjwa.

147
00:19:04,837 --> 00:19:07,054
Bado sijamuona,
Akichoka atarudi.

148
00:19:07,089 --> 00:19:09,675
- Ninaporudi, ichukue kutoka kwangu.
- Nzuri.

149
00:19:11,761 --> 00:19:13,054
Huyu Shifu Chen ni nani?

150
00:19:14,639 --> 00:19:17,308
Hakuna mwalimu mwingine,
Chen Jia pekee.

151
00:19:36,309 --> 00:19:39,290
DARAJA / PIGO / NYUMBA YA CHAI

152
00:19:47,310 --> 00:19:50,910
SOKO / DUKA LA KIJANI

153
00:19:50,935 --> 00:19:52,065
ASTA

154
00:19:54,100 --> 00:19:58,105
NAFASI YA MATIBABU / POSTA

155
00:20:04,824 --> 00:20:07,868
MLIMA WA UPEPO

156
00:20:07,869 --> 00:20:12,869
WAKATI WA BABU

157
00:20:33,843 --> 00:20:36,596
Je, una uhakika hii inafanya kazi?

158
00:20:37,388 --> 00:20:39,515
Acha kupiga soga, ni zamu yako!

159
00:20:39,932 --> 00:20:41,726
Sitaweka mikono yangu
katika mambo ya Magharibi.

160
00:20:42,016 --> 00:20:43,097
CHEN SI CHENG 
kama MTOTO WA PILI WA CHEN.

161
00:20:44,228 --> 00:20:46,105
Huyo Fang Zi Jing ni wa ajabu...

162
00:20:46,480 --> 00:20:48,611
Nilisoma nje ya nchi tu
miaka michache mambo kutoka magharibi,

163
00:20:48,612 --> 00:20:49,942
na tazama imekuwaje.

164
00:20:50,526 --> 00:20:53,237
Mkuu wa uhandisi
Kampuni ya ujenzi wa reli ya Zhili.

165
00:20:53,571 --> 00:20:56,991
Tangu nilipokuwa mdogo, sikuwahi
Tuliipenda...

166
00:20:57,533 --> 00:20:59,702
... sasa amevaa nguo za magharibi,
na anaendesha gari la magharibi.

167
00:21:00,077 --> 00:21:01,787
Usiniambie utaruhusu nini
Mwache aolewe na dada yako.

168
00:21:01,822 --> 00:21:05,958
Ndoa ilipangwa
walipokuwa watoto.

169
00:21:20,681 --> 00:21:24,352
Sawa, ikiwa dada yangu mdogo atagundua
Atafikiri tulifanya makusudi.

170
00:21:30,358 --> 00:21:31,234
Habari.

171
00:21:31,734 --> 00:21:32,568
Kila mtu aliyepo?

172
00:21:34,612 --> 00:21:36,113
Tutasema nini leo?

173
00:21:36,906 --> 00:21:37,865
sijui.

174
00:21:44,121 --> 00:21:46,791
Usijali,
kila kitu kitakuwa sawa.

175
00:21:49,877 --> 00:21:53,923
Wakati reli inaisha,
Sio lazima uende, sivyo?

176
00:22:07,937 --> 00:22:10,273
- Ah, kila mtu yuko hapa.
- Mjomba Mkubwa wa Tatu.

177
00:22:11,065 --> 00:22:12,483
Kwa nini unavaa
njia hii?

178
00:22:13,025 --> 00:22:14,986
Mjomba Mkubwa wa Tatu, hatimaye
uko hapa.

179
00:22:22,535 --> 00:22:23,703
Baba yako yuko wapi?

180
00:22:24,328 --> 00:22:27,039
Mungu anajua, sijaiona
katika wiki mbili.

181
00:22:29,667 --> 00:22:34,964
Marafiki wapendwa, asante kwa kushiriki
leo katika mkutano wa treni ya Zhili.

182
00:22:35,256 --> 00:22:38,217
Zi Jing, ambaye alikulia kijijini kwetu,
asante kwa muda wako.

183
00:22:38,467 --> 00:22:41,032
Sasa amerudi kutoka
kusoma na kuwa

184
00:22:41,033 --> 00:22:43,598
Mhandisi Mkuu wa Reli ya Zhili.

185
00:22:43,764 --> 00:22:46,517
Sote tunapaswa kuwa
fahari yake.

186
00:23:05,453 --> 00:23:08,915
Kwa nini una moja?
mate kichwani?

187
00:23:10,833 --> 00:23:14,170
Kama unaweza kuona, hii ni
mfano wa reli.

188
00:23:14,205 --> 00:23:16,596
Jambo hili hapa
"Treni".

189
00:23:16,631 --> 00:23:20,718
Hii ni teknolojia ya juu zaidi duniani.
magharibi na mustakabali wa Dola yetu.

190
00:23:21,594 --> 00:23:24,367
Treni ya Zheng Zhou inapita
kupitia Huai Qing

191
00:23:24,402 --> 00:23:27,106
na kusimama kwenye jukwaa
na Chen Jia Gou.

192
00:23:27,141 --> 00:23:30,978
Mzigo wa sukari, dawa ya magharibi
na mimea yetu ya ndani ...

193
00:23:32,146 --> 00:23:34,113
... kwa hivyo ni rahisi
kusafirisha.

194
00:23:34,148 --> 00:23:37,109
Kwa mfano, tangu
Chen Jia Gou hadi mji mkuu,

195
00:23:37,144 --> 00:23:38,576
kupanda farasi,
Inachukua siku mbili.

196
00:23:38,611 --> 00:23:44,575
Lakini kwa treni, raha,
Inachukua siku moja tu.

197
00:23:45,546 --> 00:23:47,376
XIONG NAI JIN
kama MWANA WA MKE WA PILI.

198
00:23:47,411 --> 00:23:48,621
Raha?

199
00:23:49,956 --> 00:23:52,208
Umefikiria wapi
kuweka njia za treni?

200
00:23:52,583 --> 00:23:55,378
Nini kitatokea kwa majirani zetu?
na makaburi ya babu zetu?

201
00:23:57,630 --> 00:23:59,799
Tutashughulikia hilo
baadaye.

202
00:24:01,384 --> 00:24:02,517
Ningependa kukuonyesha
kitu kwa kila mtu.

203
00:24:02,552 --> 00:24:04,262
Shuhudia nguvu
ya teknolojia ya Magharibi.

204
00:24:18,651 --> 00:24:20,403
Angalia, inawaka!

205
00:24:23,865 --> 00:24:24,832
Tazama!

206
00:24:26,117 --> 00:24:28,703
Hii ni taa ya umeme,
na ni matumaini yetu.

207
00:24:29,162 --> 00:24:30,580
Huu ndio mustakabali wetu!

208
00:25:09,952 --> 00:25:12,955
mambo ya magharibi
Wanaficha nia mbaya.

209
00:25:16,292 --> 00:25:17,460
Sio mbaya.

210
00:25:18,961 --> 00:25:21,839
Uvuvi unapaswa kuwa
matumaini yetu.

211
00:26:17,979 --> 00:26:19,814
Je, una maumivu popote?

212
00:26:20,147 --> 00:26:21,065
Hapana.

213
00:26:27,697 --> 00:26:28,823
Sitaki pesa.

214
00:26:31,659 --> 00:26:35,246
"Wewe sio mgonjwa na hutaki pesa,
Kwa hivyo unataka nini kutoka kwangu?

215
00:26:36,205 --> 00:26:38,875
Namtafuta Mwalimu Chen
kujifunza Chen Jia.

216
00:26:39,750 --> 00:26:41,711
Wageni hawawezi
jifunze Chen Jia.

217
00:26:42,545 --> 00:26:46,299
Tangu siku nilipofika hapa
Watu wote wanaendelea kusema kitu kimoja.

218
00:26:47,216 --> 00:26:50,595
Wanakuonya
mapema, mjinga!

219
00:26:52,305 --> 00:26:54,494
Mimi sio mjinga,
mama yangu aliwahi kusema:

220
00:26:54,495 --> 00:26:56,684
"Mtu haipaswi kujiruhusu
kutishwa na wengine".

221
00:26:56,893 --> 00:26:58,644
Unaniumiza, lazima
nitambulishe kwa Mwalimu Chen.

222
00:27:05,818 --> 00:27:07,403
"Je, kweli unataka?"
kujifunza Chen Jia?

223
00:27:15,453 --> 00:27:16,829
Endelea moja kwa moja kwenye njia hii.

224
00:27:17,079 --> 00:27:19,248
Katika maili ya saba utaona
Miti mikubwa, pinduka kulia.

225
00:27:19,283 --> 00:27:22,210
Utafika Shi ling, nenda kushoto

226
00:27:22,460 --> 00:27:23,961
Shifu Chen anaishi kwa kujitenga huko.

227
00:27:23,996 --> 00:27:26,214
Hapo nakuja!

228
00:27:29,675 --> 00:27:32,261
Inachemka,
kuchemsha, kuchemsha.

229
00:27:34,972 --> 00:27:36,974
Hii ni kahawa.

230
00:27:37,266 --> 00:27:39,810
Kahawa hutolewa
kusaga nafaka.

231
00:27:40,937 --> 00:27:43,231
Hii ililetwa kutoka
Uingereza.

232
00:27:43,266 --> 00:27:45,483
Ni harufu nzuri zaidi kuliko chai.

233
00:27:47,610 --> 00:27:50,238
Ni kitu gani hiki jamani?
Ni chungu zaidi kuliko dawa.

234
00:27:50,655 --> 00:27:54,784
Hujui unachosema.
Uchungu zaidi unaboresha ubora.

235
00:27:55,243 --> 00:27:57,745
Angalia, unapaswa kuchukua hivyo.

236
00:28:00,623 --> 00:28:02,208
Nini kilitokea?

237
00:28:02,625 --> 00:28:06,087
Mwalimu Chen hakuwepo.

238
00:28:06,587 --> 00:28:09,423
Unatembea haraka sana. Nilifikiri hivyo
Itachukua siku mbili au tatu kufika.

239
00:28:09,715 --> 00:28:10,633
Njoo.

240
00:28:10,967 --> 00:28:12,301
Mwalimu Chen yuko wapi?

241
00:28:12,510 --> 00:28:13,928
Hey, usiende.

242
00:28:14,971 --> 00:28:16,013
Nataka kujifunza kupigana.

243
00:28:38,953 --> 00:28:40,538
Nipeleke kwa Mwalimu Chen.

244
00:28:45,626 --> 00:28:47,211
Nishinde kwanza.

245
00:28:50,798 --> 00:28:53,301
Acha vita,
pua yake inavuja damu.

246
00:28:53,336 --> 00:28:55,261
Sikumgusa, yeye
Ni ile inayoendelea.

247
00:29:09,910 --> 00:29:13,010
PANGO LA MTO WA SIRI

248
00:29:22,826 --> 00:29:24,425
Lo!

249
00:29:24,520 --> 00:29:27,216
Bwana, nini kinatokea?

250
00:29:27,259 --> 00:29:28,711
Je, ninaweza kushuka?

251
00:29:30,505 --> 00:29:32,256
Ninakusaidia
kuacha damu.

252
00:29:32,590 --> 00:29:35,885
Vinginevyo utafikia
ubongo na haitaweza kukuokoa.

253
00:29:37,678 --> 00:29:38,679
Bwana.

254
00:29:39,055 --> 00:29:40,306
Naam, vizuri.

255
00:29:40,307 --> 00:29:41,307
TONY LEUNG KA FAI
kama MFANYAKAZI WA ZAMANI.

256
00:29:45,978 --> 00:29:48,981
Je, unajua mtindo wa Chen Jia?
Je, unaweza kunifundisha?

257
00:29:49,016 --> 00:29:51,984
Mimi ni mfanyakazi rahisi
ambayo hurekebisha mambo.

258
00:29:52,527 --> 00:29:54,946
Sijui nini
ambayo ni Chen Jia au Li Jia.

259
00:29:57,323 --> 00:30:02,453
Je, unamfahamu Mwalimu Chen Chang Xing?
Nataka kuwa mwanafunzi wako.

260
00:30:02,995 --> 00:30:07,124
Lakini wakati watu hapa
Haya nataka kujifunza...

261
00:30:07,500 --> 00:30:09,544
...wananifukuza au
Walinipiga.

262
00:30:16,884 --> 00:30:19,971
Una hamu sana ya kujifunza
ili tu kukuponya?

263
00:30:28,271 --> 00:30:29,355
Mama yangu...

264
00:30:30,565 --> 00:30:34,527
Mama yangu aliniambia nifanye
bora yangu katika kila kitu.

265
00:30:34,777 --> 00:30:36,821
Alitaka nifanye mazoezi
sanaa ya kijeshi.

266
00:30:40,366 --> 00:30:41,576
Na mama yako yuko wapi?

267
00:30:49,083 --> 00:30:50,293
Alikufa.

268
00:30:56,507 --> 00:30:57,967
Tafadhali nenda.

269
00:31:00,595 --> 00:31:03,848
Hakuna mtu kwenda
kufundisha Chen Jia.

270
00:31:04,849 --> 00:31:06,726
Hakuna wakati ujao kwako
ukikaa hapa.

271
00:31:08,394 --> 00:31:13,774
Pembe yako ya Ibilisi inageuka kuwa nyeusi.
Hutaweza kuishi tena.

272
00:31:14,901 --> 00:31:17,069
Afadhali uende
kumuona daktari.

273
00:31:18,821 --> 00:31:21,782
Bwana, nini jamani?

274
00:31:46,599 --> 00:31:49,227
Uliponipa santuri hii ulisema
kwamba ungenifundisha jinsi ya kucheza.

275
00:31:49,644 --> 00:31:50,895
Njoo.

276
00:31:52,230 --> 00:31:53,731
Sasa sio wakati!

277
00:31:55,066 --> 00:31:55,942
Naenda kulala.

278
00:31:58,319 --> 00:32:02,573
Wengi wa wakazi wa
Watu wetu hawajawahi kusafiri nje ya nchi.

279
00:32:02,990 --> 00:32:05,743
Kwa hivyo haitakuwa
rahisi kukubali mambo mapya.

280
00:32:06,160 --> 00:32:08,913
Kwanini usinifundishe kwanza?
Niko tayari kujifunza.

281
00:32:08,948 --> 00:32:10,498
Baada ya kujifunza, basi,
nitawafundisha.

282
00:32:10,533 --> 00:32:11,999
 �Na hiyo ni kiasi gani
itachukua muda?

283
00:32:12,917 --> 00:32:16,712
Nilimuahidi Dao Tai rasmi
ambayo ingeisha kwa siku 10.

284
00:32:16,747 --> 00:32:18,005
Nitamwambia nini sasa?

285
00:32:22,134 --> 00:32:23,344
Kwa kweli...

286
00:32:26,931 --> 00:32:29,058
Ikiwa tunaunda familia ...

287
00:32:30,184 --> 00:32:33,646
Haitakuwa vigumu kwa treni
alifika Chen Jia Gou.

288
00:32:37,441 --> 00:32:42,155
Kwa kweli, siwezi kuamini
ndani yako ili kufanya mambo.

289
00:32:46,909 --> 00:32:48,953
Nilikulia katika mji huu.

290
00:32:50,830 --> 00:32:54,632
Kwa sababu tu mimi ni binamu yako na sio
damu sawa, siwezi kujifunza Chen Jia?

291
00:32:54,667 --> 00:32:57,265
Nilipata mapigo kutoka kwangu
ndugu. Nilifikiri hivyo na masomo yangu

292
00:32:57,266 --> 00:32:59,463
inaweza kufanya
ili kila mtu aniheshimu.

293
00:32:59,839 --> 00:33:01,007
Mwishoni...

294
00:33:03,301 --> 00:33:04,552
Mwishowe, ni sawa!

295
00:33:13,603 --> 00:33:15,938
Wewe ni mzao
mtindo wa Chen Jia.

296
00:33:16,439 --> 00:33:18,441
Mimi ni mgeni tu.

297
00:33:19,150 --> 00:33:20,985
sikustahili wewe.

298
00:33:44,300 --> 00:33:46,802
Weka, kuwa makini, kuwa makini.

299
00:33:47,553 --> 00:33:48,596
Hii hapa! Hii hapa!

300
00:33:50,306 --> 00:33:52,308
Naam, vizuri, hii ndiyo.

301
00:33:52,343 --> 00:33:53,326
Tafadhali saini!

302
00:33:53,361 --> 00:33:54,482
Hatimaye, waliituma.

303
00:33:54,517 --> 00:33:55,603
Nitaangalia.

304
00:33:55,853 --> 00:33:59,864
Zi Jing kwenye reli,
Usikimbilie kufanikiwa.

305
00:33:59,899 --> 00:34:04,320
Kusubiri pendekezo lako la ndoa.
Usikose fursa tena.

306
00:34:06,030 --> 00:34:07,114
Nataka kujifunza Chen Jia.

307
00:34:13,037 --> 00:34:15,039
Huogopi kufa?

308
00:34:15,074 --> 00:34:15,922
siogopi!

309
00:34:15,957 --> 00:34:17,625
siogopi chochote
Ikiwa naweza kujifunza kupigana.

310
00:34:17,660 --> 00:34:19,961
Naam, nitakupa.

311
00:34:30,721 --> 00:34:33,641
Angalia kwa makini, hatua hii inaitwa
"Mane ya farasi mwitu."

312
00:34:34,892 --> 00:34:37,478
Nilidhani unataka kujifunza!
Mbona bado uko chini?

313
00:34:37,513 --> 00:34:38,396
Inuka!

314
00:34:40,356 --> 00:34:42,316
sikuona vizuri,
tena tafadhali.

315
00:34:42,351 --> 00:34:43,234
Njoo.

316
00:35:00,251 --> 00:35:01,127
Njoo.

317
00:35:26,998 --> 00:35:28,621
"ADHABU YA NGUMI MBILI"

318
00:35:28,656 --> 00:35:29,614
Tena.

319
00:35:37,923 --> 00:35:42,923
"MSALABA LOTUS"

320
00:35:43,794 --> 00:35:44,921
Nini kilitokea?

321
00:35:46,631 --> 00:35:49,640
Kuanzia leo nakukataza
mlango wa mji huu.

322
00:35:49,675 --> 00:35:52,887
Ukiasi, mtu yeyote anaweza kukuua,
awe kijana au mzee.

323
00:35:52,922 --> 00:35:53,888
Funga mlango!

324
00:35:56,891 --> 00:35:57,850
Bw. Dao Tai.

325
00:35:58,184 --> 00:36:00,878
Imekuwa wiki mbili na siwezi
angaza akili za wanakijiji.

326
00:36:00,879 --> 00:36:02,772
Ni vigumu sana kuwaelimisha!

327
00:36:02,807 --> 00:36:04,273
Ni sawa, ni sawa.

328
00:36:05,316 --> 00:36:08,319
Gharama za kubomoa,
30 Taels za fedha.

329
00:36:08,354 --> 00:36:11,322
chakula,
17 Taels za fedha.

330
00:36:11,781 --> 00:36:14,992
Na wengine,
12 Taels za fedha.

331
00:36:17,578 --> 00:36:20,060
Unacheza au unafanya kazi?

332
00:36:20,095 --> 00:36:22,542
Ni jumla ya Taels 61 za fedha.

333
00:36:23,292 --> 00:36:25,962
Sio kitu cha bei nafuu.

334
00:36:26,546 --> 00:36:30,466
Kila mtu ananicheka, wanasema hivyo
Mimi ni mfanyabiashara anayehesabu senti.

335
00:36:30,842 --> 00:36:33,761
Hata hili vazi langu ni mali yake
kwa afisa wa zamani.

336
00:36:33,886 --> 00:36:36,389
Utanijibuje?

337
00:36:36,931 --> 00:36:37,807
Bwana.

338
00:36:38,599 --> 00:36:41,435
Sio tu kwamba huna papara
maendeleo kidogo na kuchelewa ...

339
00:36:41,470 --> 00:36:43,736
... Kampuni pia
inasisitiza.

340
00:36:43,771 --> 00:36:46,065
Pia wametuma mshauri
mgeni kunisimamia.

341
00:36:46,899 --> 00:36:48,109
Mshauri?

342
00:36:52,363 --> 00:36:53,531
Makini!

343
00:36:57,451 --> 00:37:00,169
Bibi yako, mimi ni Claire.

344
00:37:00,204 --> 00:37:02,498
Mshauri wa Kampuni ya East India,
iko katika Tianjin.

345
00:37:02,665 --> 00:37:05,334
Prince Chun
Ni rafiki yangu mzuri.

346
00:37:08,796 --> 00:37:13,850
Mkuu amekutuma
kunisimamia?

347
00:37:13,885 --> 00:37:18,389
Hapana, kampuni inajua hilo
Bwana Fang yuko taabani.

348
00:37:18,424 --> 00:37:20,766
Ndiyo maana niko hapa
hasa kukusaidia.

349
00:37:23,811 --> 00:37:29,275
Nini Fang Zi Jing hawezi
endesha gari, huyu mgeni atafanya hivyo?

350
00:37:31,068 --> 00:37:35,121
Bibi yako, Claire
Hakuja kwa raha.

351
00:37:35,156 --> 00:37:38,200
Kwa kuwa hatukuweza kusababu
pamoja na Chen Jia Gou, basi

352
00:37:38,201 --> 00:37:41,245
tunapaswa kutumia nguvu
ya mapinduzi ya viwanda.

353
00:38:38,386 --> 00:38:43,891
Lu Chan, kitu pekee unahitaji
Ni kufanya mambo kwa juhudi.

354
00:38:43,926 --> 00:38:46,394
Jifunze mengi kutoka kwako
bwana wa karate.

355
00:38:48,980 --> 00:38:50,398
Lazima niingie mjini.

356
00:38:51,409 --> 00:38:52,039
MWONGOZO: KUINGIA CHEN VILLA

357
00:38:52,040 --> 00:38:54,025
HATUA YA KWANZA: KUINGIA

358
00:39:07,341 --> 00:39:09,466
XING XIN XIN
kama UNCLE QIN.

359
00:39:09,467 --> 00:39:11,062
"Mzimu wa miguu-7"
kutoka kwa mfululizo "Hapo zamani huko China"

360
00:39:14,803 --> 00:39:17,003
YANG LU CHAN VS UNCLE QIN

361
00:39:30,204 --> 00:39:30,984
HATUA YA KWANZA: UNCLE QIN AMESHINDA

362
00:39:30,985 --> 00:39:33,155
SIKU 2

363
00:39:33,160 --> 00:39:36,910
HATUA YA PILI: SOKO

364
00:39:36,911 --> 00:39:41,911
ZHAO DI Vs YANG LU CHAN

365
00:39:52,210 --> 00:39:54,712
Baba yangu alisema hivyo
hukuweza kuingia.

366
00:40:05,940 --> 00:40:07,313
WEI AI XUAN
kama ZHAO DI.

367
00:40:11,270 --> 00:40:12,396
Acha kukimbia!

368
00:40:38,431 --> 00:40:39,807
Katika miaka 120 iliyopita

369
00:40:39,808 --> 00:40:43,560
Watu 87 walifika Chen Villa
kujifunza kung fu.

370
00:40:43,561 --> 00:40:48,561
63 kati ya hawa waliondoka baada ya kujifunza
kwamba watu wa nje hawafundishwi mjini.

371
00:40:48,692 --> 00:40:53,692
11 walishindwa kwenye mwingilio wa mji,
5 walishindwa sokoni.

372
00:40:54,406 --> 00:40:56,657
HATUA YA PILI: YANG LU CHAN AMEPOTEA

373
00:40:56,658 --> 00:40:59,003
HATUA YA TATU: UPIGAJI RISASI

374
00:41:01,204 --> 00:41:03,247
XU HUI HUI
kama DADA MAHJONG.

375
00:41:03,248 --> 00:41:05,374
Kocha
wa timu ya Tai-chi ya Italia

376
00:41:05,375 --> 00:41:07,793
YANG LU CHAN VS SISTER MAHJONG

377
00:41:07,794 --> 00:41:08,338
Mahjong!

378
00:41:13,299 --> 00:41:16,009
Wengine wote walikuwa
kizuizini katika upigaji mishale.

379
00:41:16,010 --> 00:41:19,513
Isipokuwa kwa Master Dong 8-vidole
ambaye alikua "mtu" wa mji,

380
00:41:19,514 --> 00:41:21,014
ambayo ndiyo pekee iliyobaki.

381
00:41:32,185 --> 00:41:32,927
Habari.

382
00:41:34,896 --> 00:41:36,689
Wanakupiga sana
huwezi kwenda?

383
00:41:37,648 --> 00:41:39,775
Chen Jia style ni
ajabu kweli.

384
00:41:40,485 --> 00:41:44,071
Clutch, vuta, ndoano,

385
00:41:45,281 --> 00:41:48,826
kupenya, kila hatua ni muhimu.

386
00:41:50,661 --> 00:41:53,581
Ni mara ya kwanza kuona mtu akipokea
kupigwa na bado kuwa na furaha sana.

387
00:41:55,124 --> 00:41:57,126
Unaiga sana kweli
Naam hatua hizo.

388
00:41:57,668 --> 00:42:00,087
Ndiyo, ndivyo nilivyojifunza
kupigana na watoto.

389
00:42:00,122 --> 00:42:02,507
Ninaweza kukumbuka kila hatua
na harakati ninapopigana.

390
00:42:06,552 --> 00:42:07,845
Katika hali hiyo...

391
00:42:08,262 --> 00:42:10,973
Kwa nini huoni na kufanya
wengine wanafanya nini?

392
00:42:11,008 --> 00:42:12,350
Kuona na kufanya?

393
00:42:13,809 --> 00:42:17,688
Wakati ujao unapopigana jaribu kukumbuka
hatua na mienendo ya wengine.

394
00:42:17,730 --> 00:42:20,608
Tazama jinsi wanavyosonga
na kuwaiga.

395
00:42:26,364 --> 00:42:28,039
Tazama, mjinga amerudi!

396
00:42:28,074 --> 00:42:31,327
Nitampinga Ndugu Tofu.

397
00:42:32,629 --> 00:42:34,079
HATUA YA NNE: KITUO

398
00:42:39,302 --> 00:42:41,637
SHEN NDIYO
kama NDUGU TOFU.

399
00:42:47,885 --> 00:42:50,847
Ikiwa unaweza kufanya jibini hili kuanguka
kutoka kwa mikono yangu, unashinda.

400
00:43:34,515 --> 00:43:38,686
Wakati ujao unapopigana,
Kumbuka hatua na harakati zako.

401
00:43:38,721 --> 00:43:41,898
Tazama mienendo yao
na kuwaiga.

402
00:43:46,319 --> 00:43:48,446
Huyu mjinga anatumia
mtindo wetu wa Chen Jia.

403
00:43:52,325 --> 00:43:54,118
Tumia mienendo ya
"Tumbili Akitoa Matunda."

404
00:44:16,891 --> 00:44:19,644
Tumia "Vogue kuweka nguo".

405
00:44:46,621 --> 00:44:47,830
Nani alinisukuma?

406
00:44:53,211 --> 00:44:54,587
Jibini lako.

407
00:44:57,090 --> 00:45:00,343
Samahani, hiyo ilikuwa ajali,
haihesabu.

408
00:45:03,846 --> 00:45:05,932
Rafiki, umeshinda.

409
00:45:06,599 --> 00:45:09,477
Harakati zake ni za Chen Jia.

410
00:45:10,520 --> 00:45:13,106
Sawa hivyo.
Mpumbavu ni mzuri sana.

411
00:45:13,141 --> 00:45:14,364
Mwenye vipaji sana.

412
00:45:14,399 --> 00:45:15,984
Anaweza kuiga mtindo vizuri sana.

413
00:45:17,861 --> 00:45:18,862
Hiyo ni kweli.

414
00:45:21,573 --> 00:45:22,991
Mheshimiwa mwenye kazi nyingi.

415
00:45:24,826 --> 00:45:26,244
Nilifanya hivyo.

416
00:45:28,955 --> 00:45:31,416
Mama, nilifanya.

417
00:45:33,167 --> 00:45:34,419
Shifu Chen yuko wapi?

418
00:45:35,211 --> 00:45:38,423
Mwalimu Chen!
Nataka kujifunza kupigana!

419
00:45:39,966 --> 00:45:41,426
Kuna nini?

420
00:45:48,016 --> 00:45:49,267
 �Mheshimiwa na kazi nyingi!

421
00:45:52,604 --> 00:45:54,189
 �Mheshimiwa na kazi nyingi!

422
00:45:56,232 --> 00:45:57,942
Nilifanya!

423
00:46:02,906 --> 00:46:04,032
 �Mheshimiwa na kazi nyingi!

424
00:46:07,452 --> 00:46:10,788
Mwalimu Chen!
Nataka kujifunza kupigana!

425
00:46:11,956 --> 00:46:13,625
Uko wapi?

426
00:46:22,508 --> 00:46:24,886
Mama, nimeshinda!

427
00:46:27,388 --> 00:46:28,806
Nini kinatokea?

428
00:46:34,187 --> 00:46:35,751
nashangaa,
"Mjinga huyu alijifunzaje?"

429
00:46:35,786 --> 00:46:37,718
Basi wewe ni
mwongozo wa mtaalam wa siri.

430
00:46:37,753 --> 00:46:39,616
Kijana mjinga ameiga tu,
ni hayo tu!

431
00:46:39,651 --> 00:46:42,237
Si utamfundisha kuiba staili yetu?
Hiyo inakiuka sheria za zamani!

432
00:46:43,029 --> 00:46:46,741
Mimi ni mtazamaji tu.
Nimekiuka sheria gani?

433
00:46:58,795 --> 00:46:59,837
Haraka, kukimbia!

434
00:47:04,592 --> 00:47:06,135
Kuna monster!

435
00:49:12,053 --> 00:49:13,137
Zi Jing?

436
00:49:13,930 --> 00:49:16,099
Amri ya Gavana Feng Dao Tai.

437
00:49:16,140 --> 00:49:18,609
Ili kujenga
Reli ya Zhi Li,

438
00:49:18,610 --> 00:49:21,479
maeneo yote ya Chen Jia Gou
Watabomolewa ndani ya siku 7.

439
00:49:21,521 --> 00:49:24,691
Mwisho wa kipindi, mashine
Watalazimisha kuingia kwao.

440
00:49:24,726 --> 00:49:26,818
Wanataka kubomoa nyumba zetu?

441
00:49:31,614 --> 00:49:32,413
Habari, wewe!

442
00:49:32,448 --> 00:49:35,493
Usifikiri tunaye
hofu ya toys yako!

443
00:50:47,398 --> 00:50:48,482
Yu Niang.

444
00:50:48,517 --> 00:50:49,532
Yu Niang!

445
00:50:49,567 --> 00:50:51,319
Ondoka njiani!

446
00:50:52,070 --> 00:50:53,738
Acha!

447
00:51:10,046 --> 00:51:11,339
Fang Zi Jing.

448
00:51:11,374 --> 00:51:12,597
Hii ni nyumba yako.

449
00:51:12,632 --> 00:51:14,634
Unawezaje kufanya hili?

450
00:51:15,760 --> 00:51:18,096
Ondoa mnyama huyu
kutoka hapa mara moja!

451
00:52:01,389 --> 00:52:02,473
Mbona kimya sana?

452
00:52:06,853 --> 00:52:08,271
Wajomba Wakuu watatu ...

453
00:52:08,306 --> 00:52:09,981
Kila mtu amestaafu!

454
00:52:10,607 --> 00:52:12,066
Kama kweli unataka kutatua
tatizo...

455
00:52:12,108 --> 00:52:14,152
Tunamhitaji kiongozi
na Chen Jia Gou.

456
00:52:14,187 --> 00:52:16,487
Hakuna athari yake.

457
00:52:16,529 --> 00:52:18,156
Anaweza kuwa nyuma yako
bila wewe kutambua.

458
00:52:18,191 --> 00:52:20,321
Sijaiona lini
kuna matatizo.

459
00:52:20,356 --> 00:52:22,417
Unajua ni a
mtu aliyetulia sana.

460
00:52:22,452 --> 00:52:24,954
Umepumzika sana?
Unaepuka tu matatizo.

461
00:52:24,989 --> 00:52:26,181
Yu Niang.

462
00:52:26,216 --> 00:52:27,373
Unaenda wapi?

463
00:52:28,124 --> 00:52:30,835
“Sitavumilia hilo
kiongozi asiwajibike!

464
00:53:00,740 --> 00:53:02,659
Kwa uangalifu, haraka.

465
00:53:06,079 --> 00:53:07,956
Ng'ombe mtakatifu, kuwa mwangalifu!

466
00:53:12,460 --> 00:53:15,421
 �Hupunguza uwezo wa farasi
nguvu kwa 340!

467
00:53:15,456 --> 00:53:18,383
Tayari nimekuambia hivyo
tupite.

468
00:53:22,428 --> 00:53:24,138
Unaweza kusoma mawazo yangu.

469
00:53:25,807 --> 00:53:29,769
Tumefahamiana kwa muda mrefu sana,
Bila shaka nimekuelewa.

470
00:53:29,804 --> 00:53:32,605
Kwa kweli, hukutaka
kugusa mji huu.

471
00:53:33,314 --> 00:53:35,400
Unataka tu kuthibitisha thamani yako.

472
00:53:38,361 --> 00:53:40,342
Kumuona msichana huyo...

473
00:53:40,377 --> 00:53:42,288
... kila kitu kikawa wazi.

474
00:53:42,323 --> 00:53:45,410
Hatimaye ninaelewa kwa nini
Ulisisitiza kurudi.

475
00:53:47,662 --> 00:53:49,664
Hivi ni vitu viwili tofauti.

476
00:53:49,699 --> 00:53:51,666
Nimerudi, Claire...

477
00:53:52,625 --> 00:53:54,884
...alirudi kuchangia
alichokuwa amejifunza.

478
00:53:54,919 --> 00:53:59,132
Nataka kuwasaidia wanakijiji
waondoe katika ujinga na umasikini.

479
00:53:59,167 --> 00:54:00,884
Sipendezwi na mambo hayo.

480
00:54:02,594 --> 00:54:05,388
Niliweza kuiona machoni pake.
Anakupenda kweli.

481
00:54:06,264 --> 00:54:09,184
Kama nilivyosema, nina yangu
utume wenyewe.

482
00:54:09,219 --> 00:54:11,975
Vipi kuhusu mimi?
Nilikuja hapa.

483
00:54:12,010 --> 00:54:14,731
Je, unafikiri ninajali
kazi hii?

484
00:54:18,401 --> 00:54:20,160
Unapaswa kunielewa wazi ...

485
00:54:20,195 --> 00:54:21,175
Sitazingatia
hakuna hisia za kibinafsi

486
00:54:21,176 --> 00:54:22,155
kabla ya kazi kukamilika.

487
00:54:23,448 --> 00:54:24,956
Fanya kazi yako tu.

488
00:54:24,991 --> 00:54:27,625
Huu hapa mwongozo wa Troy.

489
00:54:27,660 --> 00:54:29,871
Ninakupa udhibiti
ya mashine.

490
00:54:41,966 --> 00:54:44,260
Jambo la magharibi hili
Ni kweli exquisite.

491
00:54:45,220 --> 00:54:47,013
Hatupaswi kuwadharau.

492
00:54:56,231 --> 00:54:57,607
Nini kinatokea?

493
00:54:59,108 --> 00:55:00,568
Jambo hili...

494
00:55:00,603 --> 00:55:02,028
Je, unaweza kuimba?

495
00:55:03,363 --> 00:55:04,913
Inaitwa gramafoni.

496
00:55:04,948 --> 00:55:08,993
Unaweza kurekodi sauti yoyote,
sauti yako, uimbaji wako, au sauti ndogo.

497
00:55:13,915 --> 00:55:16,125
Nimetumia juhudi nyingi
kurekebisha.

498
00:55:17,293 --> 00:55:19,135
Na, ndio ...
Ili tu ujue ...

499
00:55:19,170 --> 00:55:22,215
Kwa sababu ya mienendo yako,
damu nyingi hukimbilia kwenye ubongo wako.

500
00:55:22,250 --> 00:55:25,677
Pembe yako ndogo imekuwa nyeusi.
Huwezi kupigana tena.

501
00:55:25,712 --> 00:55:28,012
Ulikuwa katika kukosa fahamu
kwa mchana na usiku.

502
00:55:30,390 --> 00:55:32,767
Baada ya kuzimia,
Mji ulikuwa katika shida kubwa.

503
00:55:34,143 --> 00:55:35,318
Je!

504
00:55:35,353 --> 00:55:36,771
Nini kilitokea?

505
00:55:40,233 --> 00:55:42,610
Mnyama anayekula nyumba
alikuja Chen Jia Gou.

506
00:55:44,571 --> 00:55:48,199
Hivi karibuni mji huu utaliwa.

507
00:55:50,702 --> 00:55:52,620
Ikiwa hakuna Chen Jia Gou...

508
00:55:52,662 --> 00:55:54,497
...hakutakuwa na Chen Jia tena.

509
00:55:55,582 --> 00:55:57,006
Inaweza kuwaje?

510
00:55:57,041 --> 00:55:58,543
Lazima nimzuie!

511
00:56:04,966 --> 00:56:07,385
Hata Chen Chang
kumpiga yule mnyama.

512
00:56:07,427 --> 00:56:09,519
Unaweza kufanya nini?

513
00:56:09,554 --> 00:56:11,264
Mwalimu Chen hawezi...

514
00:56:13,600 --> 00:56:14,934
Tufanye nini sasa?

515
00:56:20,356 --> 00:56:21,733
Monster wa chuma.

516
00:56:25,570 --> 00:56:26,571
Wanajeshi wa Magharibi.

517
00:56:30,158 --> 00:56:32,285
Hapa ndipo mahali pa kusafisha.

518
00:56:36,873 --> 00:56:37,916
Nyumba ya nchi.

519
00:56:40,752 --> 00:56:41,801
Huyu ni wewe.

520
00:56:41,836 --> 00:56:45,305
Unaanza na bafuni
na unachukua sare.

521
00:56:45,340 --> 00:56:48,426
Tembea moja kwa moja, askari kwenye ulinzi
Sitaweza kukutambua.

522
00:56:49,385 --> 00:56:51,930
Kisha utafikia monster
chuma katika basement.

523
00:56:53,097 --> 00:56:56,559
Lakini kuwa makini 
na mlinzi hapo juu.

524
00:56:56,594 --> 00:56:58,019
Subiri itokee.

525
00:56:58,811 --> 00:57:00,522
Unaweza kuingia moja kwa moja.

526
00:57:01,814 --> 00:57:03,858
Na mara moja umesaidia 
kuharibu mnyama wa chuma ...

527
00:57:03,893 --> 00:57:06,110
Utakuwa shujaa mkuu
na Chen Jia Gou.

528
00:57:07,195 --> 00:57:10,949
Wakati huo, bila shaka, haitakuwa
tatizo katika kujifunza Chen Jia.

529
00:57:12,033 --> 00:57:13,124
Rahisi sana?

530
00:57:13,159 --> 00:57:16,621
Rahisi? inatubidi
panga jinsi ya kuiharibu.

531
00:57:38,351 --> 00:57:39,192
Claire.

532
00:57:39,227 --> 00:57:40,478
Je, ninaweza kuingia?

533
00:57:40,513 --> 00:57:41,771
Ingia ndani.

534
00:57:49,362 --> 00:57:50,822
Tafadhali usiende.

535
00:57:54,826 --> 00:57:57,704
Nimefanya kosa kubwa.

536
00:57:58,955 --> 00:58:01,499
Umeniweka wazi sana.

537
00:58:02,625 --> 00:58:04,752
Ninakuhitaji, Claire.

538
00:58:05,503 --> 00:58:08,673
Sawa na hizo mbili
nyimbo za treni zenye barafu?

539
00:58:12,510 --> 00:58:13,601
Sikiliza.

540
00:58:13,636 --> 00:58:15,805
Siku zote nimekupenda.

541
00:58:20,734 --> 00:58:21,693
A. Alisema kwa wepesi
tu motisha kwa sasa.

542
00:58:21,694 --> 00:58:22,610
B. Hatimaye anatangaza yake
alizuia upendo.

543
00:58:22,611 --> 00:58:23,445
C. Alisema chochote kwa ajili tu
kuchukua faida

544
00:58:23,446 --> 00:58:27,740
D. Yote hapo juu.

545
00:58:27,741 --> 00:58:29,742
B. Hatimaye anatangaza yake
alizuia upendo.

546
00:58:30,361 --> 00:58:32,155
Lakini familia yako ni tajiri.

547
00:58:33,281 --> 00:58:35,200
- Mimi tu ...
- Sijali.

548
00:58:35,235 --> 00:58:36,451
Lakini ndiyo kwangu.

549
00:58:38,912 --> 00:58:40,712
Tangu nikiwa mdogo...

550
00:58:40,747 --> 00:58:44,918
...Ilinibidi niweke kichwa chini,
Ikiwa nilithubutu kuangalia juu ...

551
00:58:45,919 --> 00:58:49,088
...kitu pekee nilichoona
Ilikuwa ni dharau au huruma.

552
00:58:51,090 --> 00:58:53,468
Lakini nilipokutana nawe,
Nilihisi tofauti.

553
00:58:53,503 --> 00:58:55,970
Sikuwahi kuhisi hivi hapo awali.

554
00:58:58,848 --> 00:59:00,767
Ulinibadilisha, Claire.

555
00:59:36,010 --> 00:59:36,928
Yu Niang.

556
00:59:45,311 --> 00:59:46,104
Yu Niang!

557
01:00:14,215 --> 01:00:15,598
Tafsiri kitabu hiki.

558
01:00:15,633 --> 01:00:16,613
Wewe ni katibu wa
Posta na Mawasiliano.

559
01:00:16,614 --> 01:00:17,594
Hakika unaelewa Kiingereza.

560
01:00:17,629 --> 01:00:21,848
Ninafanya kazi kwa mrahaba, nitapoteza
kichwa changu nikifanya vile.

561
01:00:22,640 --> 01:00:25,310
 �Usipoifanya, utapoteza akili
kwa wakati huu!

562
01:00:27,061 --> 01:00:27,854
Unaamua.

563
01:00:31,824 --> 01:00:35,410
Mwongozo wa Maagizo ya TROY.

564
01:00:50,877 --> 01:00:53,087
Mchoro huu ni ...?

565
01:00:53,122 --> 01:00:55,590
Inaonekana hivi.

566
01:01:00,386 --> 01:01:01,179
Na hivyo.

567
01:01:03,264 --> 01:01:04,224
Kama hii.

568
01:01:05,058 --> 01:01:06,309
Kama hivi, kama hivi.

569
01:01:07,560 --> 01:01:09,395
Na ... kama hivyo.

570
01:01:10,605 --> 01:01:12,148
Sasa nimeelewa.

571
01:01:16,611 --> 01:01:18,655
Yote haya ambayo umechora.

572
01:01:19,656 --> 01:01:21,157
Kwa bahati nzuri, ninaweza kuielewa.

573
01:01:26,704 --> 01:01:30,917
Tunachokiona sasa ni
muundo wa ndani wa monster ya chuma.

574
01:01:32,585 --> 01:01:36,297
Lengo lako ni katika sehemu
chini ya usukani wa kati.

575
01:01:36,332 --> 01:01:38,675
Hata hivyo,
Inalindwa kwa nguvu.

576
01:01:42,136 --> 01:01:43,972
Kwa hivyo itabidi
kwenda juu.

577
01:01:46,224 --> 01:01:49,060
Nyuma ya mlango ni
chaneli ya kiwango cha juu.

578
01:01:49,602 --> 01:01:52,564
Ambayo imefunikwa na fumaroles.

579
01:01:52,599 --> 01:01:55,066
Tayari? Sasa!

580
01:02:01,447 --> 01:02:02,866
Mwisho wa handaki.

581
01:02:03,658 --> 01:02:06,703
Kuna ngazi ya ond
ambayo inakuelekeza kwa kiwango cha chini.

582
01:02:10,290 --> 01:02:12,834
Chumba cha chini, hapa
kuna mashine.

583
01:02:12,869 --> 01:02:14,634
Kuna askari mbele.

584
01:02:14,669 --> 01:02:17,088
Tunapaswa kwenda kimya kimya
na kuchukua njia ya baadaye.

585
01:02:25,013 --> 01:02:27,661
Kuna askari mwingine huko,
nyuma ya mashine.

586
01:02:27,696 --> 01:02:30,275
Ikiwa una bahati, wewe
atakuwa anageuza mgongo.

587
01:02:30,310 --> 01:02:34,272
- Kisha, unampiga sana kutoka nyuma.
- Je, ikiwa sina bahati?

588
01:02:35,273 --> 01:02:37,233
Kisha unaipiga kutoka mbele!

589
01:02:40,945 --> 01:02:43,413
Hongera!
Sasa umefika hapa...

590
01:02:43,448 --> 01:02:46,743
...kwa sababu hapa ndipo mahali
kuna usukani wa kati...

591
01:02:48,578 --> 01:02:52,582
...unatoa chuma
ambayo ulikuwa umehifadhi.

592
01:02:52,617 --> 01:02:54,918
 �Mradi
jam magurudumu...

593
01:02:54,953 --> 01:02:56,586
...nyamazi atashindwa!

594
01:02:56,621 --> 01:02:58,463
Ambayo moja rolls?

595
01:03:08,556 --> 01:03:10,308
 �Na ikiwa magurudumu hayafanyi
wamekwama?

596
01:03:10,343 --> 01:03:13,985
Kisha utazungukwa.

597
01:03:14,020 --> 01:03:16,439
Kwa hivyo umetumia
kuchanganyikiwa na kutoroka.

598
01:03:16,474 --> 01:03:19,442
Lakini kwa sasa...

599
01:03:20,318 --> 01:03:23,071
Unaweza kuomba tu
kwa bora.

600
01:03:44,634 --> 01:03:45,760
Usimruhusu kutoroka.

601
01:03:49,264 --> 01:03:50,098
Mkamate!

602
01:05:05,548 --> 01:05:06,389
Unafanya nini hapa?

603
01:05:06,424 --> 01:05:07,509
Nakuuliza vivyo hivyo.

604
01:05:11,554 --> 01:05:12,805
Umeona kufuli hii?

605
01:05:13,473 --> 01:05:15,975
Ikiwa tutapata kufuli hii,
tunaweza kumuangamiza huyu mnyama.

606
01:05:22,148 --> 01:05:24,484
 �halifu mbaya,
nani alikuleta hapa?

607
01:05:27,946 --> 01:05:29,364
Iko wapi?

608
01:05:33,701 --> 01:05:34,869
Huyu?

609
01:05:53,763 --> 01:05:57,392
Afadhali uende, vinginevyo,
Usinilaumu kwa kukuumiza.

610
01:05:57,427 --> 01:05:59,727
Je, unaelewa?

611
01:06:26,045 --> 01:06:28,131
Nitakukumbuka.

612
01:06:30,383 --> 01:06:32,385
nitakwenda kwa ajili yako.

613
01:06:35,013 --> 01:06:37,265
Ikiwa unajali kweli
kwa mustakabali wetu...

614
01:06:37,932 --> 01:06:39,434
...njoo nami.

615
01:07:02,165 --> 01:07:03,166
Lu Chan.

616
01:07:23,770 --> 01:07:25,021
Hupaswi kuwa hapa.

617
01:07:26,523 --> 01:07:27,530
Acha!

618
01:07:27,565 --> 01:07:28,948
Usije karibu!

619
01:07:28,983 --> 01:07:30,777
Lazima niharibu mnyama huyu.

620
01:07:31,861 --> 01:07:33,244
Ukiharibu...

621
01:07:33,279 --> 01:07:37,033
...mimi na wewe tutakuwa maadui.

622
01:07:39,244 --> 01:07:41,579
Naam, basi tuwe maadui.

623
01:07:57,595 --> 01:07:58,388
Twende!

624
01:08:30,336 --> 01:08:31,212
Claire.

625
01:10:15,400 --> 01:10:16,442
Mashine imeharibika.

626
01:10:19,153 --> 01:10:20,238
Kama mimi tu.

627
01:10:22,949 --> 01:10:23,950
Zi Jing.

628
01:10:29,497 --> 01:10:30,415
Claire.

629
01:10:31,875 --> 01:10:32,750
Claire!

630
01:10:33,835 --> 01:10:34,669
Claire.

631
01:10:45,180 --> 01:10:47,098
 �Si bora kuliko
m ambayo imeharibiwa?

632
01:10:47,891 --> 01:10:50,310
Tunaweza kurudi London.

633
01:10:53,479 --> 01:10:54,772
Tutarudi pamoja.

634
01:11:22,550 --> 01:11:24,886
 �Anataka kumwangamiza Chen Jia Gou!

635
01:11:39,859 --> 01:11:40,860
 �Sivyo�?

636
01:11:43,238 --> 01:11:45,532
Kwa upande mmoja.

637
01:11:46,658 --> 01:11:47,450
Inaonekana Yu Niang.

638
01:11:47,485 --> 01:11:48,374
Yu Niang.

639
01:11:48,409 --> 01:11:50,912
- Yu Niang.
- Kuna nini mbaya kwa Yu Niang?

640
01:11:50,947 --> 01:11:52,413
Yu Niang, Yu Niang.

641
01:11:52,448 --> 01:11:54,370
B� sisi.

642
01:11:54,405 --> 01:11:56,257
Yu Niang.

643
01:11:56,292 --> 01:11:58,002
 �Yu Niang, uko sawa?
- �Yu Niang, kuna nini?

644
01:11:58,037 --> 01:11:59,796
Yule mnyama, huyu...

645
01:12:01,798 --> 01:12:03,424
Tumemharibu yule mnyama.

646
01:12:03,459 --> 01:12:04,676
Na mimi kusaidia�.

647
01:12:07,595 --> 01:12:11,641
 �H�roe, huu, huu!

648
01:12:15,436 --> 01:12:16,861
Wazazi, wazazi, wazazi.

649
01:12:16,896 --> 01:12:20,233
Niko hapa kujifunza kupigana.
 �Sasa ninaweza kujifunza Chen Jia, sivyo?

650
01:12:20,900 --> 01:12:22,735
Umejaribu sana,
Ili tu kujifunza kupigana?

651
01:12:22,770 --> 01:12:24,994
Ndiyo, Bw
kazi nyingi alisema...

652
01:12:25,029 --> 01:12:27,866
Ilimradi unatoa mchango mkubwa,
Utaweza kujifunza kutoka kwa Shifu Chen.

653
01:12:31,119 --> 01:12:32,579
Je, wananizungumzia?

654
01:12:40,044 --> 01:12:42,672
- Nini kinatokea?
- Baba.

655
01:12:43,673 --> 01:12:44,722
Baba?

656
01:12:44,757 --> 01:12:46,613
Je, jina lako ni Chen Chang Xing?

657
01:12:46,648 --> 01:12:48,434
Kutoka wilaya ya He Nan Wen.

658
01:12:48,469 --> 01:12:52,515
Kiongozi Qing Feng bwana wa
mtindo Chen Jia, Chen Chang Xing.

659
01:12:52,550 --> 01:12:53,647
TONY LEUNG KA FAI 
kama CHEN CHANG XING.

660
01:12:53,975 --> 01:12:55,185
Ulinidanganya!

661
01:12:56,769 --> 01:12:57,902
Oh hapana.

662
01:12:57,937 --> 01:12:59,946
Hujawahi kusema ulikuwa
Chen Chang Xing.

663
01:12:59,981 --> 01:13:02,066
Sijali hata hivyo.
Sasa naweza kujifunza kupigana, sivyo?

664
01:13:03,276 --> 01:13:04,527
Hapana.

665
01:13:05,528 --> 01:13:08,114
Janga linakaribia
kwa Chen Jia Gou.

666
01:13:09,032 --> 01:13:11,326
 �Lakini yule jini ameangamizwa,
tatizo ni nini?

667
01:13:11,743 --> 01:13:14,787
Sababu nilipata mgeni
kuharibu mnyama wa chuma ...

668
01:13:15,163 --> 01:13:17,916
... ilikuwa kwa matumaini kwamba hii
jambo halikuhusisha Chen Jia Gou.

669
01:13:18,708 --> 01:13:20,877
Lakini nani anajua,
unapoingilia...

670
01:13:20,912 --> 01:13:22,938
...na kusababisha uharibifu
kwa maisha ya wengine...

671
01:13:22,973 --> 01:13:24,964
"uharibifu wa maisha",
unamaanisha nini?

672
01:13:27,592 --> 01:13:30,845
mlipuko wa monster chuma
ilisababisha kifo cha mwanamke wa Magharibi.

673
01:13:32,847 --> 01:13:34,599
Nini kitakuja hivi karibuni.

674
01:13:36,184 --> 01:13:38,019
Maafisa na askari wataingia mjini.

675
01:13:39,812 --> 01:13:42,315
Kila mtu, jiandaeni kujitetea.

676
01:13:56,454 --> 01:13:58,435
Jeshi linapoingia mjini.

677
01:13:58,470 --> 01:14:00,381
Ni lazima tutende kwa kiasi!

678
01:14:00,416 --> 01:14:03,545
Lengo letu kuu ni
ulinzi wa nyumba yetu.

679
01:14:04,629 --> 01:14:07,006
Jaribu kutodhuru
maisha ya binadamu.

680
01:14:12,887 --> 01:14:16,683
Yang Lu Chan ana majeraha mabaya
ndani, hivyo hawezi kupigana tena.

681
01:14:17,392 --> 01:14:19,901
Na wengine,
nenda kwenye nafasi zako.

682
01:14:19,936 --> 01:14:22,438
Sikiliza maagizo yangu.

683
01:14:25,191 --> 01:14:27,277
tunaenda kugawanyika
katika sehemu nne.

684
01:14:31,489 --> 01:14:32,872
Kumbuka.

685
01:14:32,907 --> 01:14:35,159
Kipaumbele chetu
ni kumsumbua adui...

686
01:14:35,194 --> 01:14:36,960
...vinginevyo, mtege adui.

687
01:14:36,995 --> 01:14:40,582
kumjeruhi adui
Ni njia ya mwisho.

688
01:15:45,730 --> 01:15:46,898
Kwa nini iliwekwa
ghafla ukungu?

689
01:17:26,122 --> 01:17:27,206
Risasi!

690
01:17:27,241 --> 01:17:28,291
Unatarajia nini?

691
01:17:32,921 --> 01:17:34,005
Risasi!

692
01:17:42,680 --> 01:17:43,973
Mtu amepigwa risasi!

693
01:17:50,980 --> 01:17:52,023
Pakia risasi upya!

694
01:17:57,278 --> 01:17:58,821
Wakazi wa Chen Jia Gou!

695
01:17:58,947 --> 01:18:02,158
Uharibifu wa Reli ni a
kosa kwa utawala wa kifalme.

696
01:18:02,242 --> 01:18:05,036
Mkabidhi Chen Yu Niang
na Yang Lu Chan

697
01:18:05,078 --> 01:18:07,121
na bwana Chen Chang Xing.

698
01:18:07,372 --> 01:18:09,666
�Lazima ipelekwe kwa mamlaka
na mbele ya haki!

699
01:18:10,708 --> 01:18:13,711
 �Vinginevyo ninyi nyote
Watashtakiwa na kuadhibiwa!

700
01:18:14,629 --> 01:18:16,840
Unatumia silaha
kuua watu wetu?

701
01:18:19,551 --> 01:18:21,177
Fang Zi Jing, wewe ni mkatili?

702
01:18:21,845 --> 01:18:23,513
Uliomba!

703
01:18:23,548 --> 01:18:24,597
Mkamateni!

704
01:18:33,857 --> 01:18:34,899
Acha!

705
01:18:48,079 --> 01:18:49,763
Yu Niang kuwa makini.

706
01:19:03,595 --> 01:19:06,389
Mgeni huyu...
Chen Jia wetu anajuaje?

707
01:19:15,648 --> 01:19:16,524
Yu Niang!

708
01:19:21,654 --> 01:19:22,739
Mpumbavu.

709
01:19:25,700 --> 01:19:26,993
Jitayarishe!

710
01:19:28,578 --> 01:19:30,017
Lu Chan.

711
01:19:30,052 --> 01:19:31,456
Moto!

712
01:19:40,048 --> 01:19:41,049
Shuka, haraka!

713
01:19:48,181 --> 01:19:49,307
Wakamateni wote!

714
01:20:12,830 --> 01:20:13,915
Pakia risasi upya!

715
01:21:29,657 --> 01:21:30,533
mimi si...

716
01:21:31,618 --> 01:21:34,204
...sikuwa mimi niliyeamuru
kufungua moto.

717
01:22:00,980 --> 01:22:03,608
Lu Chan, Lu Chan.

718
01:22:20,959 --> 01:22:22,585
Jina lake la mwisho ni Yang.

719
01:22:22,627 --> 01:22:24,385
Yeye si chochote zaidi ya mgeni.

720
01:22:24,420 --> 01:22:26,965
Unajuaje mtindo wetu?

721
01:22:27,000 --> 01:22:28,973
Acha nijibu.

722
01:22:29,008 --> 01:22:31,928
Alikuwa akining'inia karibu nasi
mji kwa siku nyingi.

723
01:22:32,136 --> 01:22:33,728
Kupiga kelele kwamba nilitaka
jifunze kupigana

724
01:22:33,763 --> 01:22:37,433
Watu wa mjini walijaribu kumzuia.
bila mafanikio, walitumia nguvu.

725
01:22:38,685 --> 01:22:40,937
Lakini alichukua
nafasi ya kuwaiga.

726
01:22:41,437 --> 01:22:43,947
Hivi ndivyo mtindo wetu unavyopendeza.

727
01:22:43,982 --> 01:22:46,693
Kidogo tu cha hatua.

728
01:22:47,527 --> 01:22:49,445
 �Hilo linazingatiwa
wizi, sawa?

729
01:22:57,745 --> 01:22:59,706
Huo ni wizi, hapana shaka.

730
01:23:01,583 --> 01:23:04,836
Alikuwa mchana kweupe,
kujifunza mtindo wetu.

731
01:23:05,003 --> 01:23:06,129
Huo ni wizi?

732
01:23:10,508 --> 01:23:11,676
Kimya!

733
01:23:15,346 --> 01:23:17,397
Ingawa ilikuwa
mchana kweupe...

734
01:23:17,432 --> 01:23:21,436
...kujifunza bila ruhusa, na bila kuuliza.
Huo ni wizi.

735
01:23:23,313 --> 01:23:25,530
Mjinga huyu alihatarisha maisha yake
na Chen Jia Gou.

736
01:23:25,565 --> 01:23:28,568
Tatizo ni nini?
Kwa nini hatuwezi kumsamehe na kusahau?

737
01:23:29,277 --> 01:23:32,405
Uko sawa, tunapaswa kumshukuru,
lakini bado tunapaswa kumwadhibu.

738
01:23:32,447 --> 01:23:33,413
Upuuzi!

739
01:23:33,448 --> 01:23:34,782
Unamaanisha nini?

740
01:23:36,159 --> 01:23:38,668
Ni kosa lako kumfundisha.

741
01:23:38,703 --> 01:23:40,705
Ikiwa sivyo, mjinga huyu
Nisingefanikiwa.

742
01:23:40,788 --> 01:23:42,916
Kweli?
Ulimfundisha?

743
01:23:45,960 --> 01:23:47,921
Kijana huyu naye
Pembe yake ya shetani...

744
01:23:47,956 --> 01:23:51,049
...ni mpuuzi adimu sana.

745
01:23:52,509 --> 01:23:55,762
Nilikuwa na matumaini
umwokoe katika rehema.

746
01:23:58,473 --> 01:24:00,642
Lakini nilikumbuka
maagizo kutoka kwa mababu.

747
01:24:00,683 --> 01:24:02,644
Kwa hiyo sikumfundisha.

748
01:24:05,104 --> 01:24:09,484
Sasa, Pembe ya Ibilisi
imebadilika kutoka zambarau hadi nyeusi

749
01:24:10,401 --> 01:24:12,195
...na maisha yake yanakaribia kuisha.

750
01:24:13,321 --> 01:24:14,822
Ili kumaliza?

751
01:24:18,034 --> 01:24:21,996
Maagizo ya mababu
Wao ni kama sheria ya chuma.

752
01:24:24,958 --> 01:24:28,461
Lakini natumaini kwamba mababu,
Ihurumie hali ya kijana huyu.

753
01:24:28,496 --> 01:24:31,714
Tuepuke kumuadhibu kwa kuvunja wake
mifupa au mateso yoyote ya kikatili.

754
01:24:31,749 --> 01:24:33,800
Mpe maisha ya amani.

755
01:24:35,301 --> 01:24:36,434
Haiwezi kufanywa.

756
01:24:36,469 --> 01:24:38,067
Kulingana na kitabu cha mababu,

757
01:24:38,068 --> 01:24:40,265
yeyote anayeiba mtindo wa Chen Jia hana budi
kuacha sanaa ya kijeshi.

758
01:24:40,723 --> 01:24:43,983
"Basi unaweza kuniambia
anawezaje kuwaacha?

759
01:24:44,018 --> 01:24:48,147
Chang Xing alijifunza Kung Fu yake yote
maisha, na hajui jinsi ya kuyaacha ...

760
01:24:49,607 --> 01:24:51,276
Je, ninyi wenye hekima mnajua jinsi gani?

761
01:24:54,904 --> 01:24:57,657
Haiepukiki kuivunja
kano na mifupa.

762
01:24:58,575 --> 01:25:00,702
 �Ukimvunja mguu,
na bado anaweza kupigana?

763
01:25:00,703 --> 01:25:02,829
Ina maana kwamba utakuwa na
kuliko kuvunja mkono wake?

764
01:25:02,871 --> 01:25:05,665
Ikiwa haifanyi kazi. Bado
Utalazimika kuvunja mfupa mwingine?

765
01:25:06,374 --> 01:25:09,878
Hii ni kazi ya mchinjaji,
Siwezi kuifanya.

766
01:25:12,672 --> 01:25:14,549
Kusitasita, lakini
bado inabidi kufanyika.

767
01:25:14,591 --> 01:25:16,676
Zhi, kuleta upanga wa kale.

768
01:25:19,888 --> 01:25:21,306
Baba, fikiria kitu, haraka.

769
01:25:23,850 --> 01:25:25,810
Kwa wakati huu tu
mtu mmoja anaweza kuiokoa.

770
01:25:26,603 --> 01:25:27,687
Unamaanisha nini?

771
01:25:31,107 --> 01:25:32,108
Unamuokoa.

772
01:26:47,016 --> 01:26:47,892
Subiri!

773
01:26:50,103 --> 01:26:51,604
Tatizo ni jina lake la mwisho, sivyo?

774
01:26:52,438 --> 01:26:55,900
Ikiwa tuliolewa na akaishi nasi.
Kisha hatakuwa mhalifu.

775
01:26:56,109 --> 01:26:57,986
Isingekuwa tena wizi.

776
01:27:01,865 --> 01:27:02,956
Baba.

777
01:27:02,991 --> 01:27:04,409
Mapingamizi yoyote?

778
01:27:08,830 --> 01:27:10,547
Daima unafanya kile unachotaka.

779
01:27:10,582 --> 01:27:12,876
Tangu lini mimi
unaweza kuacha?

780
01:27:14,919 --> 01:27:17,672
Baba yangu hana kipingamizi,
kwa hivyo shida hii inatatuliwa.

781
01:27:50,788 --> 01:27:55,502
Hii ni ya ajabu zaidi
kuliko maneno yako mwenyewe.

782
01:27:57,837 --> 01:27:59,554
Asante kwako.

783
01:27:59,589 --> 01:28:04,219
Naweza kuonyesha ukuu na
manufaa ya sanaa ya kijeshi ya Kichina

784
01:28:04,254 --> 01:28:07,812
Ni nguvu kuliko bunduki na mizinga.

785
01:28:07,847 --> 01:28:10,083
Kijiji kidogo tu
kama Chen Jia Gou...

786
01:28:10,084 --> 01:28:12,519
...inaweza kuharibu mashine,
kuwaumiza wanaume wote...

787
01:28:12,554 --> 01:28:14,486
... na kuua mmoja
mshauri wa nchi za magharibi.

788
01:28:14,521 --> 01:28:17,815
Ikiwa mkuu atagundua juu ya hii
na kuamua kufanya uchunguzi...

789
01:28:19,067 --> 01:28:21,194
... wewe utakuwa mtu wa kwanza
kuripoti

790
01:28:23,821 --> 01:28:25,949
Hazifai.

791
01:28:29,953 --> 01:28:32,205
Ujanja mwingine wowote kutoka kwa La
Kampuni ya India Mashariki?

792
01:28:32,240 --> 01:28:34,290
Haraka! Lete kila kitu!

793
01:28:56,646 --> 01:29:00,692
"Yu Niang, kwa nini?"
Uliolewa na huyo mpumbavu?

794
01:29:00,727 --> 01:29:03,820
Watoto hawapaswi kuzungumza hivyo.

795
01:29:54,329 --> 01:29:55,462
Waungwana.

796
01:29:55,497 --> 01:29:57,624
Wanatoka wapi?
Wanakwenda wapi?

797
01:29:57,665 --> 01:30:01,169
Kuna harusi huko Chen Jia Gou,
na kiongozi ameamuru...

798
01:30:01,204 --> 01:30:03,880
... ambayo watu wa nje hawawezi
ingia, samahani.

799
01:30:04,964 --> 01:30:06,799
Nini ikiwa nitasisitiza kuingia?

800
01:30:35,411 --> 01:30:36,808
Waungwana.

801
01:30:36,843 --> 01:30:38,171
Nisikilize.

802
01:30:38,206 --> 01:30:41,417
Chen Jia Gou ni mahali pabaya
kutengeneza matatizo.

803
01:30:45,213 --> 01:30:49,092
Mjomba Qin, niangalie kwa makini.

804
01:30:52,595 --> 01:30:55,098
 �Naonekana kuwa mtu ambaye
kusababisha matatizo?

805
01:31:32,224 --> 01:31:36,020
MWISHO

806
01:31:52,822 --> 01:31:54,532
Naona pwani!

807
01:31:55,158 --> 01:31:56,701
Tunaingia.

808
01:31:57,452 --> 01:32:00,580
Wanaume kwa machapisho yako!
Kaa macho!

809
01:32:06,044 --> 01:32:08,546
 �Tunahitaji hili
kwa jeshi la China?

810
01:32:10,006 --> 01:32:12,133
Sio kwa jeshi.

811
01:32:14,219 --> 01:32:16,554
Je, umesikia kuhusu Kung Fu?

812
01:32:16,589 --> 01:32:18,181
Kung Fu?

813
01:32:21,851 --> 01:32:23,478
Inaonekana mvua itanyesha.

814
01:32:25,230 --> 01:32:29,359
Njoo, funika korongo!

815
01:32:30,443 --> 01:32:32,529
Funga milango!

816
01:32:34,656 --> 01:32:36,241
Usiruhusu iwe mvua.

817
01:32:37,075 --> 01:32:39,792
Haraka!

818
01:32:39,827 --> 01:32:43,498
Sogeza, songa, songa...

819
01:33:25,003 --> 01:33:26,603
KUTOKA SIFURI HADI SHUJAA.

820
01:33:30,759 --> 01:33:32,759
Hatujafika nusu tu.

821
01:33:39,810 --> 01:33:41,519
Wengine wa njia 
tutategemea...

822
01:33:41,520 --> 01:33:42,063
Tutategemea nini?

823
01:33:44,064 --> 01:33:46,899
Kwa nini Yin 
Ni kwa maelewano na Yang yako.

824
01:33:46,900 --> 01:33:47,733
Mimi ni mwalimu wako...

825
01:33:47,734 --> 01:33:49,151
...hivyo analala chini.

826
01:33:49,152 --> 01:33:50,403
Muda gani mimi
kukaa hivi?

827
01:33:50,404 --> 01:33:51,487
Mpaka anafurahi.

828
01:33:51,488 --> 01:33:54,088
Hivyo ndivyo itakavyokuwa?

829
01:34:00,038 --> 01:34:01,956
Au kuna zaidi yajayo...?

830
01:34:01,957 --> 01:34:03,916
Yang Lu Chan 
Alikuwa mwanachama wa waasi.

831
01:34:03,917 --> 01:34:06,627
Chen Villa ina wahalifu.

832
01:34:06,628 --> 01:34:09,297
Fang Zi Jing amerudi.

833
01:34:09,298 --> 01:34:11,298
Anatafuta kulipiza kisasi.

834
01:34:14,553 --> 01:34:16,053
Vita isiyoweza kuepukika ...

835
01:34:29,526 --> 01:34:31,011
Na shujaa atainuka ...

836
01:34:32,305 --> 01:34:38,270
Tafadhali kadiria manukuu haya katika %url% Wasaidie wengine kuchagua lililo bora zaidi

